Hanumanashtak lyrics hindi and english

Prayer- Sankatmochan Hanumanashtak
Composer- Goswami Tulsidas
Language- Awadhi
Deity- Hanuman

Hanumanashtak

It is said that around 1560s Tulsidas ji used to recite Shri Ram Stuti daily in the forests of Varanasi. To hear him many people gathered . The recitation was also attended by an elderly person suffering from Kusth rog( leprosy). He used to sit at the end of the gathering.
One day Tulsidas ji noticed this person . He started running away and Tulsidas ji followed him .
He caught the feet of that old man and said :

” Prabhu Darshan dijiye ” — O Lord , please show your real form.
The elderly person was none other than Lord Hanuman. At the request of Tulsidas , he converted himself into a clay idol. The idol is worshipped today at the same place where Tulsidas caught his feet.
The temple is called Sankatmochan Mandir of Varanasi.

To praise the idol Tulsidas ji wrote ‘ Sankatmochan Hanumanashtak’, and ‘Hanuman Bahuk’.

Lyrics Hindi and English:

1.॥ हनुमानाष्टक ॥
बाल समय रवि भक्षी लियो तब,
तीनहुं लोक भयो अंधियारों ।
ताहि सों त्रास भयो जग को,
यह संकट काहु सों जात न टारो ।
देवन आनि करी बिनती तब,
छाड़ी दियो रवि कष्ट निवारो ।

( को नहीं जानत है जग में कपि,
  संकटमोचन नाम तिहारो ॥ १ ॥ )  --------- (Repeat in every stanza)

Baal samai ravi bhakshi liyo tab, teenahu loka bhayo andhiyaro |

Taahi so traas bhayo jag ko, yah sankat kaahu so jaat na taaro |

Dewan aani kari bintee tab, chaadhi diyo ravi kasht niwaaro ||

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tihaaro||1||

=========================

2.बालि की त्रास कपीस बसैं गिरि,
जात महाप्रभु पंथ निहारो ।
चौंकि महामुनि साप दियो तब,
चाहिए कौन बिचार बिचारो ।
कैद्विज रूप लिवाय महाप्रभु,
सो तुम दास के सोक निवारो
 ॥ २ ॥

Baali ki traas kapees basai giri, jaat mahaaprabhu panth nihaaro |

Chownki mahaa muni saap diyo tab chahiy kaun bichaar bichaaro |

Kai dwij roop liwaay mahaa prabhu so tum daas ke sok niwaaro ||

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tiharo ||2||

=========================

3.अंगद के संग लेन गए सिय,
खोज कपीस यह बैन उचारो ।
जीवत ना बचिहौ हम सो जु,
बिना सुधि लाये इहाँ पगु धारो ।
हेरी थके तट सिन्धु सबे तब,
लाए सिया-सुधि प्राण उबारो ॥ ३ ॥

Angad ke sang lain gaye siya, khoj kapees yah baain uchaaro |

jeevat na bachihau hum son ju, bina sudhi laay ehaan pagu dhaaro |

Hayri thake tatt sindhu sabaai tab laay siya-sudhi praan ubaaro ||

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tiharo ||3||

=========================

4.रावण त्रास दई सिय को सब,
राक्षसी सों कही सोक निवारो ।
ताहि समय हनुमान महाप्रभु,
जाए महा रजनीचर मरो ।
चाहत सीय असोक सों आगि सु,
दै प्रभुमुद्रिका सोक निवारो ॥ ४ ॥

Raavan traas dayee siya ko sab, raakshashi so kahi sok nivaaro |

Taahi samay hanuman mahaprabhu, Jaay mahaa rajneechar maaro ||

Chaahat seeya asoka so aagi su, dai prabhu mudrika soka nivaaro ||

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tihaaro ||4||

=========================

5.बान लाग्यो उर लछिमन के तब,
प्राण तजे सूत रावन मारो ।
लै गृह बैद्य सुषेन समेत,
तबै गिरि द्रोण सु बीर उपारो ।
आनि सजीवन हाथ दिए तब,
लछिमन के तुम प्रान उबारो ॥ ५ ॥

Baan lagyo ur lakshiman ke tab, praan taje sut raavan maaro |

Lai griha baidya sushen samet, tabai giri dron su beer upaaro |

Aani sajeewan hath dayee taba lakshiman ke tum praan upaaro|

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tihaaro||5||

=========================

6.रावन जुध अजान कियो तब,
नाग कि फाँस सबै सिर डारो ।
श्रीरघुनाथ समेत सबै दल,
मोह भयो यह संकट भारो I
आनि खगेस तबै हनुमान जु,
बंधन काटि सुत्रास निवारो ॥ ६ ॥

Raavan yudh ajaan kiyo tab, naag ki phaas sabhi sir daaro |

Sri Raghunath samet sabai dal, moh bhayo yah sankat bhaaro |

Aani khagesh tabai hanumaan ju, bandhan kaati sutraas nivaaro |

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tiharo ||6||

=========================

7.बंधू समेत जबै अहिरावन,
लै रघुनाथ पताल सिधारो ।
देबिन्हीं पूजि भलि विधि सों बलि,
देउ सबै मिलि मन्त्र विचारो ।
जाये सहाए भयो तब ही,
अहिरावन सैन्य समेत संहारो ॥ ७ ॥

Bandhu samet jabai ahiraavan, lai raghunath pataal sidhaaro |

Devhi puji bhalee vidhi so bali, deu sabai mili mantra vichaaro |

Jaay sahaay bhayo tab hi ahiraavan sainya samet sanhaaro |

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tihaaro ||7||

=========================

8.काज किये बड़ देवन के तुम,
बीर महाप्रभु देखि बिचारो ।
कौन सो संकट मोर गरीब को,
जो तुमसे नहिं जात है टारो ।
बेगि हरो हनुमान महाप्रभु,
जो कछु संकट होए हमारो ॥ ८ ॥

Kaaj kiye barh dewan kei tum, beer mahaaprabhu dekhi bichaaro |

Kaun so sankat mohin gareeb ko, jo tumso nahin jaat hai taaro |

Begi haro hanumaan mahaprabhu jo kuch sankat hoya hamaaro |

Ko nahin jaanat hai jag mein kapi sankat mochan naam tiharo ||8|

=========================

॥ दोहा ॥
लाल देह लाली लसे,
अरु धरि लाल लंगूर ।
वज्र देह दानव दलन,
जय जय जय कपि सूर ॥

Laal deh laalee lase, aru dhari laal langoor |

Bajra deh daanavdalan, jai jai jai kapi soor ||

=========================